@@ 1,5 1,7 @@
#
# Translators:
+# Trychen <chenzhilins@qq.com>, 2016
+# Fan Du <dufandf@gmail.com>, 2016
# Ronald White <ouyanghongyu@gmail.com>, 2015
# Ronald White <ouyanghongyu@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ 7,8 9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django-wiki\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-05 22:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-05 20:55+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Bach <benjaoming@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: Trychen <chenzhilins@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/django-wiki/django-wiki/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ 265,7 267,7 @@ msgstr "搜索..."
#: forms.py:645
msgid "Passwords don't match"
-msgstr ""
+msgstr "密码错误"
#: models/article.py:39 models/pluginbase.py:177
#: plugins/attachments/models.py:33
@@ 1274,11 1276,11 @@ msgstr "你将订阅通知 %(interval)s 为 %(articles)d 文章"
#: templates/wiki/accounts/account_settings.html:7
#: templates/wiki/base_site.html:72
msgid "Account Settings"
-msgstr ""
+msgstr "账户设置"
#: templates/wiki/accounts/account_settings.html:11
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "更新"
#: templates/wiki/accounts/login.html:4 templates/wiki/base_site.html.py:93
msgid "Log in"
@@ 1315,7 1317,7 @@ msgstr "登出"
#: templates/wiki/base_site.html:80
msgid "Deleted articles"
-msgstr ""
+msgstr "已删除的文章"
#: templates/wiki/base_site.html:103
msgid "Home"
@@ 1421,27 1423,27 @@ msgstr "你可以点击下面的按钮删永久的除此文章和它所有的子
#: templates/wiki/deleted_list.html:4
msgid "Admin Panel"
-msgstr ""
+msgstr "管理面板"
#: templates/wiki/deleted_list.html:8
msgid "Deleted Articles"
-msgstr ""
+msgstr "删除的文章"
#: templates/wiki/deleted_list.html:13
msgid "Page Title"
-msgstr ""
+msgstr "页面标题"
#: templates/wiki/deleted_list.html:14
msgid "Date Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "删除日期"
#: templates/wiki/deleted_list.html:15
msgid "Restore Article"
-msgstr ""
+msgstr "恢复文章"
#: templates/wiki/deleted_list.html:30
msgid "No deleted articles to display"
-msgstr ""
+msgstr "没有被删除的文章"
#: templates/wiki/dir.html:5
msgid "Listing articles in"
@@ 1756,7 1758,7 @@ msgstr "现在你已经登录了, 玩得开心!"
#: views/accounts.py:133
msgid "Account info saved!"
-msgstr ""
+msgstr "账户信息已保存！"
#: views/article.py:111
#, python-format