From ef490481a6fc1d8e1407e6cebb1c4c9d30b260ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Bach Date: Wed, 12 Oct 2016 12:57:52 +0200 Subject: [PATCH] Update Chinese (simplified) - 100% translated --- wiki/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 36577 -> 37178 bytes wiki/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 28 +++++++++++++----------- 2 files changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/wiki/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/wiki/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index 5f86d27d7f278f8475267dbf3a46319e1e6241f3..250a478ad8b9e1fd3f701571da316e08475889e8 100644 GIT binary patch delta 9047 zcmZA633yM({>SkVLWqb2Arkz=8at^iL@c3VjeTDt2?<$9f`;-FRH&sYrPda0x%MUP zRi)h8s;aHJtx{EO?Mib?ZEdyx_a|rae>^=;zh3j5IcH|hoH-|6sx@X-bz?SSHg3V1A;!ex=SYK?&O{PWcQ^&r-(vK|HK=~Jp+6o*A3Te0EzJ)Uv~+%qs->=qdIYV} zg}qRFBhBWEP#x|-J+hB*8(v0lT-eyT!`HC{`3BTPwxA#G$1?b7W7b~-eM^Np%ExZ# z!>shI2P6B+%tYpBHlmjH465UA@I}0gJ#je8(+9UAb1{FSHeG$5%g-2v8m~#1a|4~j zSbsk%hEO3VU|F1jUbqA`)7P;NZbH2nk5PB(|D4lNRdkUzL#<#xEQYD5mCZm+d={#| z94v(^+!Qq62J2p|Pkt0NKtAfiKTyxsqq#G&KpaILf*NQx`d|*0!{zA0EvU_U3U%HY z)P%l9o#+0Ef_CFW?183*v$Q=?7Y?xbFjNO|Hcv#|!9-g>9kqh9Z2dBuuS2cmF7(Cs zQRAINZp>}YQi!AC0_qMTS~_+|&2R{I#uU^_QViI zx)CofQh#Moc?g!)`(KxWI&NN2VN6@p=8Cp?AJj7&i8?RE)@LGbrpZQ4e7mjx0IQRK zjA3{St74UK=k;rgf#ki>Pw#&cg^D;GHN#v?!p*3q@@wOC7=-F50#!d8HPNxi(=(~) z!naX->Nsl2&tU_+j+L=oTjz!vp<5kAP?(9&V-Qt~WIjf%kViY#{|tqi?VLM#fa>rmY9i$#ofT<-dS>lW zkD?1QCo=&5jmwaqM<%+x^N5nM;I%{bHw(2AD^PoB6KaL-w0Aongr`(!Dg8S*Gp&ru z>!L1ff_gOVZF_&z9gjgxBohO04{G3()~`|5{e*hv4{ctyqw@%Bx+!QTjgWm}B2lkP z7OJD!s19C1E#X_JiS0qXj{B{LusQir>l4(YZQO~+imh=RW}_b6E!4Q~-zaG2o>5N6 z!Kh7A6ICCHy3>KyMATa_4Z|=S1K` zjM4>6GZT+u2Da+Tk51fvgM(wXh$CU>1hrTGTE-fxPnOKK8%{-JG8tS*U(C zqc-WM*h5ozN}(DR-MVwPI363}Rvd{J@J(z*Z#wThYQV?18AEzHoAVULlAl3sx@Nt2 zY}ge`;d#`fy@Dn24%T#2cxX=u>g_!9+NdQC!(a?YZybca7>9a2Gi?1lWK6RR)$tEl z3~!?*ns4*K7^k1A7({(Nbmvm&LV;~yzQwgzwU4to4xk1;jT-PgYJi`SpGW2amc@E~ zo!7DrYQS#T05fquZa_VO#)j#4xiQLks~QO10NLokQ)Ym8=6 z)ri5$dAc*1%aL&zVa?l36M`JgmF-BAo`#Rj6T zA7LGb+6$AgGv;7R{0xH`-+0D5GYi3n8Azwe(r24^uAc`mLz`_t@Nh$W|Q3QZ$@Jb#Mta)4Ql$Z_=C& zYFO)`-h!q!?}&ZKqiwzhHPA-XX558(R3~lwHAlC(LqR9rM=iaX=-f#Fb|iJ7W*&z{ zalAFv)~8#uth1~+s2f;H<%GmTJ>fK(#kO zzP=_BHK8@w1m8hjcMiQVA2qQ*P>;@w+txtcQS~XP{->e#)XS4uf1R*{iVFAzYJh7v z8uL+Ks+cLxM3PY*xlv2F2z7q0tzT!|YTbuTX+MTK{~@Zsr>N@!r?UQfpKDBYCeRhn zkdH)N(D(&s#w}2V+=W%JQI>OF57c%2uq=*7t;8fZ1ua#! zJ>i)3OVj}0+x(i%@7er`wfHor<8oFP*5SH_s1+T6y3+}^eX^~eZFR4tpgY@%I`JUt znV-N=ynvcW(dmw*P9k{tD|`sPlGXecXroec%dq#tt)_U)gd{o9+-+#2+zQ@Bb4D z{GcaO`j7<8c77k|fND>}{y#$2UF;>z}a+hScg0l!*DI~Dw{LNe;&TDQKJAb$Age|F0cT>ukeT>mKX-w*9d6 zw5`8@>i7qnU$yN&TOV6JmpYHgA2o0=>be@}tM|W-Q!p*<3C~-5p=LP1I>y$gp*om? zC2^XqpNl$wA?i+7q8Dzn?eE(91E{_Bd4W9ts}$7H@77|kIvtfk%{a&!f;unM=3!Wb z{NKbJ6*zcv%|qf2(Tcj}sH3ZGcQXD}#1@t^zWI=NRM=wejl+qyL^K!k6)yNC;w8#` ziRWyG4XH0Y(y3cX@|msB-RsyxoF!(_K1vnO9PUFT{b+cZ_>yvM;u}fMTV?tZlZfvK zZO~BSb;5`CEYwkqNFjo#D?FM}$Rht42N8ahn-DuGx5e%R|If*7W>Jw!@)zp3N&HUm zJA|1}{cqR;bu7dqSl{Mn3TmCdbQH05dMiR~S)m1dYuRzRf(eoC1cj%NkX6NuZg#at;8JSd!mXR zqoroXn_{x5a1q4_fAWHZa-1!uTU%47V-ilpN;rZTVC&W9M~o!;P*>g7zpn<4ABovS z55ki+cX|G}L~@a+OB5c{?S%>0i^{>aVHt)KeA>-k;yf{vbDqP(<9SziQ>&8z>DVP7~8;U5!2LSriL?cqgb}kM-E>nf6n*z5;bKZFvS(CiG<* zNc|$hlX3%Gi*tz@L`%JEp;X={(XoVb3{iNjDJ)pu!)?S};#cAwqA1arc=q52kU2+8 zc(#&qIDOx?byW+-VXu4Jia0y)Sn@xJlH?cgTiYIN-E1vnJm)nb>4l?-tCS-#A7hA8 z#A2d4@dL4d=t%olxTq3;v?DqYTZjfkT^fhz;f$z7HjXS=L3tmcBa&D^-B==ta!;H> zcoXqNKk7aw8WCfN!ecINS4iq$w}Qw2BBd{=8G|}H6ZI%Z*nFxrz?y`Cgon+KbH0lh zP3Y)E{V?Jw0Jm`p`tLCKi^;VAM}HZMbY0OgMfEmjVB z0KQD<@O3b|F_zdxR3uV~9fXcHga^@`_z$6@A^i;3r?&7&q(aAaBAO^m_)^!N_=WPb zM>&!bL{Fl>y{@qRzZ4>fYs5U-f^Z?BBZHV7x{^}Irnxd=rzFHz&wW()f2HD6l2TnU zv8f5kdDlWmmh_IzOmIadBqwAh#OHPht68m}PElu~~WFwLVg$TI{$4SO28UQN6`z(`C)1S@n;Dmw zx3T zOiK@U^-s@=OH4?0wbh@~5|fgXQZw35nv~};>`kv)H{acKeg3|iI}hFXaHnyStA{sS z&)#)y-`=Z-*InDOGXG$9?)tckrEl!qaAWDbTkAGnUw1ffTKq7t+>^<*L$1wVe{0p- zH&)NRz9Q$ww)KX~{!x{8H~EsM|ILlt{#k!CeOHmdTN~a}m+NzGZCq)t?V5LEefF)_ lR^8mSD{oR}bkX8YuX%Y>S9=$~zUJNQD|YAgn6upb{{U31zt#W% delta 8539 zcmYk=30ziH{>SlyxPS;QAcBZKpeTqKf=DVV?oyhWYlsVOxF9N^xj$~Hq=}_zS&d7M zW{ZwdjoE08Ig?srwl}7wV>4#Cq>eMW)cikR?$6i1`|9_+&+puG&pr2?bDsy>zpcvI z=d1X?saN$W$FVHHxki{(%emkx&gDg^*11JK=eFTu+=b2JoEwM7k^fwJymNoY!FW8t zxqF&AS4{qEGv|CbBY`&fB&y55VmN+_t)26`>lA8I5#QXoSWLkPydM*BG&aOCq^aAE z)$y45F@}(Tg^b;OhYj#5K8V3BoJ+-AjKo#uHq7Au?kx)aIdKJb!!CSi0246@7oh5Q z@}Va_fz|LDrs2<69g}ISfuy0@b+&vo29pq(D{2PzU@bg@n$b(>*OLaNcxx4l z+5?>}ACBs9K5A*!;>)-j^`yCsIv6Kl4V;b|$ZV{OD=`c=q3*K_)z3k^4^Opb{C1h9+FZBrM+|5Bbi@Cl9w35s(tr}p z4p@i0ZyNI-L}3IKVK@QR@l1@y_fb!J7S+)u^kG1{H-+(7mAn&bz}-;&(?Vd#~;Wj@74d5*tg@;fb#<%s>wgrZhXP^&rP@8Wus@-(dn$ASETY_4W4cHgA zpl0wA>be`2-$q^U56tiy1ffP;2X!I_HDx}lPqVxeYQX)mHV#AGa3bo-ig7H?!B9MH z{)igjP3(!G?JC>*-9QTMsmMj%B)1+}Hg^Ek!4+JKzo3?6O{VuGFQPi!ZTTV8OdLTC zuApWt zn5SugF{lBi<0R~jnyJ00{@zxu_y05njqp4&JMIelFrkCDOM9WFdMNVBx&my7>rqd# z2i5UGT!=?73VV0-1~?k)lb4_#tPHgmHlkl6ex8D+d=FOccGRxDgt{O)%Q^aVEl?vL zgC}qqYT$!Ac{dn=x^W5W$ycLpv;{TL9mpl_4SW-?bz=Vc-Eg})du#R~Y7IX{jra`e z$^V1eG}XJyrGYqxV;eIRRpl+bNHl^YBqrU*?*^_!wM)F;yI~*P zNnVWAupyo0>ydmEwAq$mIX;b=^2C1L+NNVLc@{RqUa0d^uolk3Mz|D1a0_bFzJmIG z_>t=bqDf)Ml*upx3@W z>V|Qs8?;5f=3Qs3gC!V-%TV`QhyGR+4p3N$KcLpCWPtYv!!xM&`55}}9Jax#5ApXP zw!@{k592Uvpf}Kwm`HvNTVl*0=N`shs6Dd<%dq}n=ARAeHV^i8=Rc5ruB`JG_Zn>(pW1QnkZK^6nUjxx?sHYd?~T8d!>T za6X3Osj=JG_ z)RWyp4JeE+0d)|8x?wD;gA~-jGwpnq`94QPm2f+^Im#ZGt-lkpDf`oyu`Yug$1 zq`Br?)QvY`9Bx(4{oQ*Mv`LPk-uEw2Q+?g)1IKxJ9n)u~qF%3T%co!}`8+%vz-G1c zGbVUT`y57deh+GMA4R`z^d$vN?RnHdZks^`-bm}C>N8PK*aOu**UlGN{aVyF;SN;$ z_fUK41g^((SRH3i^akLc$oy*!AE!bWY((8)J8EG2Ek9=Y8SGB|PpBzuJIVV>9)cO< z^H4X~Ywp7-o;053&L^^&3%}c`s_9NBma!2y0RC1=hrK7>}1x4eL(zj6&_|CYGn- z0P;-B%TWESMGfS6)RMeu=RY-1qT2b-QqYuNMvb^?5&w$8Fw~6)U?2`N^Q?ZfSzs2K zGf^`)AA_(QHQ=W$--Viy*N_MGyF(Ooqrc%m{0uda#A#l`G}K7Dq1LQFs{K;bnm>jK z_%3$9f1w5tH=W-NY>S%umr&OoM)mhWWzPD4Wfk9AgNvvET(|revnt^6lwTPy;H%R9uH4 zco;RH6R0ISjkX) z)a#Xs3vn{W;ssQ@8jpC_g<&1?7*xNlP&1Qd=l$kt)OF81!u;zAw^+ri*5GyX&*pJ# zLA$T9@=0cUPZ*85zA36c)$E0Opghz}Oh(OUDJJ0x)ByJSt*{T((L1OMKD7ET%+uy~ z*oyN%q6QQ-$LlB?yO8%rzV_V;RDTyy{oO>(OyFFveFSR2{ul}xSsT;^J(6fXxRj{YujTY4o3}W8ESL=0UyB6EpNt>YPaW@h1j0F9Q8eM6jSg@<#|407qP>s z$VTq%p2A2BU+mquC9Ws$i<*(M$eZTAN6p;uCEj1bMX2-FP+#FU&8kbiKR{}uW;or< z#u)DJ`dP&!)UKUnE=R512GkR5L3Ml*b)$b`W4vg2$TIH+^-ycu1ep|YherztGHe1aV-X@K~ zbn@=VzIBga8UD0__rD2+xhtu}P1p?UaaQ%2*aL?m59yvm`gXp@y!U!1wkH1pGckIV zw{!zgduJj}z$K`qx`0`D2i1T3)y%&t9$xL;cmryrZ(}vQg0=7lYEM*o-23j2Ms*mA z)iD*-F4OE`^#jad<|sQq!7TCHiA5Ml2P-UJWeuJ*H=D0uFzwz#-S|D!b;nS9=eYTe zoxg0}Kn?JY8N9~3-XBRp9mJwKj+Ny3j(VqKPzMFgSd7{u7ET-Ir&^Mym1BGDP=+Nt`qZ|3XgntYl&r$Ic(S+zg{wLHIODyHP2XCgENL(Y@Q2%dC#86^B z_B%xARn;+4nf51+}Wa1vH+ksya#l$1lzKJ=<+6*EeNVz-VPvK*No!E^&qLdg% zqow!{qN8;{(Y>V)j?tB$-XEwcCR;8h(EhUJo3JkV{a9{wf#z7PKfeX;pG0RGt;2=* zvo+X-r-{KtOX{OAjktRhQ#XP*M@0et_IQt^J#_{68PSz^mB_SqZ7E0S-Flybj_pJS z@e6T>xJleSPErUbz9l{;9w18S=pjrc&J!Voqply!Q<>vMkIK(poC~A$A@LRQKjI+w zcXNqR#NA`5jZk@0%KBx~ag}ISS>j(gxSHtA`PZ%Pd;Exaf+(W?0iwR0i=jNg%F8Iv zBAzAJ{VR_wJ|8CLa$-KwgK{Tqi8qK5L>zflLdPZIFO?JU&`Z&VU&M+R40GTD*l7b$QM|f=~jOVAENFP zOto|UDJR+azEt;p)%DKtAHB{jpBmf9gB zBRQ3$X5ajh(v(5P`9&p#`K8l}JNUYdFPfY`byAV9TmIOIzN|4yr;!(A7fj8cR9LY$ wZ*$PPS>sPujF^xcwC-?G^lQ^jRjasB`eH!EA7}Lmtf)12T}Z`_N7sk^A51d(+yDRo diff --git a/wiki/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/wiki/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 75c8c6ef..fa5d6ca5 100644 --- a/wiki/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wiki/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,7 @@ # # Translators: +# Trychen , 2016 +# Fan Du , 2016 # Ronald White , 2015 # Ronald White , 2016 msgid "" @@ -7,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: django-wiki\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-05 22:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 20:55+0000\n" -"Last-Translator: Benjamin Bach \n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-18 01:50+0000\n" +"Last-Translator: Trychen \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/django-wiki/django-wiki/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -265,7 +267,7 @@ msgstr "搜索..." #: forms.py:645 msgid "Passwords don't match" -msgstr "" +msgstr "密码错误" #: models/article.py:39 models/pluginbase.py:177 #: plugins/attachments/models.py:33 @@ -1274,11 +1276,11 @@ msgstr "你将订阅通知 %(interval)s 为 %(articles)d 文章" #: templates/wiki/accounts/account_settings.html:7 #: templates/wiki/base_site.html:72 msgid "Account Settings" -msgstr "" +msgstr "账户设置" #: templates/wiki/accounts/account_settings.html:11 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "更新" #: templates/wiki/accounts/login.html:4 templates/wiki/base_site.html.py:93 msgid "Log in" @@ -1315,7 +1317,7 @@ msgstr "登出" #: templates/wiki/base_site.html:80 msgid "Deleted articles" -msgstr "" +msgstr "已删除的文章" #: templates/wiki/base_site.html:103 msgid "Home" @@ -1421,27 +1423,27 @@ msgstr "你可以点击下面的按钮删永久的除此文章和它所有的子 #: templates/wiki/deleted_list.html:4 msgid "Admin Panel" -msgstr "" +msgstr "管理面板" #: templates/wiki/deleted_list.html:8 msgid "Deleted Articles" -msgstr "" +msgstr "删除的文章" #: templates/wiki/deleted_list.html:13 msgid "Page Title" -msgstr "" +msgstr "页面标题" #: templates/wiki/deleted_list.html:14 msgid "Date Deleted" -msgstr "" +msgstr "删除日期" #: templates/wiki/deleted_list.html:15 msgid "Restore Article" -msgstr "" +msgstr "恢复文章" #: templates/wiki/deleted_list.html:30 msgid "No deleted articles to display" -msgstr "" +msgstr "没有被删除的文章" #: templates/wiki/dir.html:5 msgid "Listing articles in" @@ -1756,7 +1758,7 @@ msgstr "现在你已经登录了, 玩得开心!" #: views/accounts.py:133 msgid "Account info saved!" -msgstr "" +msgstr "账户信息已保存!" #: views/article.py:111 #, python-format -- 2.45.2