From ba812cec8289185699dd68b65df51a75b599aaa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Bach Date: Wed, 12 Oct 2016 12:59:20 +0200 Subject: [PATCH] Update Korean - 98% translated --- wiki/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 40611 -> 41569 bytes wiki/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po | 29 ++++++++++++------------ 2 files changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/wiki/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/wiki/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo index a4e23b8fead7cb79b4d00dc691cfda1b2cb21f92..080b14145e380a5f6edc6c764214f592ec8c0b72 100644 GIT binary patch delta 9145 zcmZwM30PIt-pBC`C>V;OhyzXsCqxiI#d$=fQXDbUa=1r03V~pNW9lIs!YMHv$V^SG zwDex^4|hY>IyDf=-;{#6UdKrZWOV z@hu07JRZPgyo${*fktH-rqaJNm1Gz()&@nbqi`h2XQ7IMRgFJYSuCaHIOdo!hxtw zIvsUg7HWxeP}j{zZ9?xFk_?hc)RcaXy73!Z{tnf^FSdLQ^#mck?GvJAE(%rO$(EB* z15U$6I2zUAou~)%U>5y5`6LlkoUxuqjj$R=qSMFRkdFN*jzPVS_hAYiM&17fR^Sh) zCAzn-d60)t?LA`4M^Q6z5<~U=ziBJpMa{scsI|HnxPY~^=dWT{>cbd?I_!aJXeh?w z80?9K*cSJqUbk1UC4PvSsqe8l2K8rPdjDIJ2p%keaNTaaW7G$Zw3H04F8C%hlE7j~f5c8@)O z2=yedqL$!8)TRv^WHxaW>i!|f7@aYA2FpNqUT3@jS;`n9pPN3DIFbvmkpO1v2##yR*UYRSe7Hyuww4Llb$1Er|F;Vri( z_M)Ejg!OIIdwL#w;+L3(El2PNWu1k)Rbf6;Q7V~aO3 zqa3FlX5tVm#w7INE)DSudqLS~)6pJ$oD1H@x>!OhZd`)eWS`ZjU4R{mf zt=JKFqt3sM4e$)M#&f8*FT`8m|}FJmh_ zjg|Nc9>q8euNSDwJraQ^(cq(6k7X67=tK zY$B@TDX0!Ss1D}Z@^aK3SdF@V9X7^I*aY|5^T+J@lc*(p8TG+-2K73BZvEQo{mv#o zqegxmbz|K-%;sx~8c17Ihuu*f4nsZJB-DU%Q1=(0I$Vg_Tlb*`zR8~7YRkLua1g7t zkK`m5+%}C53v4`{oAE!WHCr%)uT0#97lL^8W}5H$V&2IF>g&uhYnqID|MO4-+lbw9 zFY3uZK)sfqpx&0>F-^OrRhHeY*oPAps3&<7wN~$;X5buZ2EIe>4gE8SHk{_z50_vE zJYqeIYVSIZ#$FyC5=*fYeuPQdt=CDk2@_^J4&RW@ER4b3sLgc}XqF!Nh#ChNDm&&A?Mw zh}u-W=bBAA6dO<;hgyNg$axAip&UPG+zazhkIOFG;FPDwjlNtL9s>2I+8^emsgCt-i^+T-VQT@2RB+W^3 zFc(Wvo8ywLk1RF~bwRCt26o3XR0B_2pT!8uFQGbm2cz&a>t!54IgF20-IrnYW|C;L z-GQ3Q`N-g%GJC-lY)SbV#$oh)^L0B2)liNSd9W@cyts+~M! znVl6Fi@#wTY_;69-w!q8H!o-Y18Yi!o@5FpV=ijSwqpuDg}UJa_Qp%7DU4<5F2bP-8_)*r`sDYKC`q^%MvXmS0sd$cx3mAW|dE$sN(_t#=hJhG^V^AIE;GMV> z)!|v|SEzwrLEU%FmK&@v_eG(uk3*eL_1cPboJ7SW)Knd?7rcS$@GQ2#YHQt<<`b|j zY6iPuOYDQ1u?eVwtgx;{wX?~VAGLZ9+Qf%-xZnhi#1~O}pzbQu!6eiZ&p=)b=LG5r zdaO1MM{UAMsE(JT9%L12>i63Elh#)-M8B=QMbeK8PNQ~d*nNS27&tp{GUY3%O**>V z?EZUj6XjjF4O7>Tp$BKIGq3Y&*oE?ssJAR;z1||$Kb@op74uP> zX+KWD^EeBWH<$rbq8fM=)3F*euqVB1vzB6C+=fH&48Dnx8_k~j81-crRKZ_SF%d)Q z-}#YbH~xxR!v}f1W9Y*sc-I5wy!A)?qu%4Ls436D>39*J!n7^sx+|!TgSVP;6sjDH znz0_(3>RZGR%~VdwP_xsLLHyMLl{mkJ@7bcO8w}kl#i2T2C+Ft488hJ@H^_{U5CZnc41JyyM)s33U zLe%x8sO#3E>NjB&?m?YDhQaufEx(HD__Qs5f@Yy*G!!&G$lTjVa#c*7LYHtHpdIrYp5He_88ls zo;VKGVPC9+BW-yU>iXL;2#*lUlyH<1mx*tQ9@GW?{!i|t*$b5Gc-|2Bcm7H8E4EyV zUY}{iKw>!eF2)kVOP)a_+4j0oS9|1B$3Axc$5zynUg9sryTlSMn29$Y&rujd{Yv5; z^3KHHh*-+2aUwB~_?T!(#1p(k&P|-x4%eaC$tRjqS9|E~DyHoHhU9i4fb zN$CFxX@EI+4Rw4;{EH|i%BcSlld<-AiKMeFpSG1<@jo{2h;9D=dauK)8~AIa&TBpI zA%=260mdV5Uf}OH+Ds|LVtex&D32g6lJ6!~5$%arh@Ql7LPuNTci9q9qOL=tJ-^?%YGU6%j-<(Fu-!6Ip@G{Kl+Q{|3;JhlSV_Zzsmt zdY#iIpFxbKuC+Fdj$;PrJl;!W5W$>_Bt9WOOLQS>kNNh#nK+ipDfYxB>`$yD4ig^| zi@2s2)*d(8WGHHR1E0+cxo7}!CuI-nc$#>Cc#23PmJoF~mtfCRbZ#YIMchH&PZjo< zj?WOE5smEiTgdkj^(YS^uB-njk`}~QocM*9LarD0Q@9W3s?3p1w6%Gl!v095Zo(hx zpWxh2gudq++H)>^(cV)^-YifbWQBFRJs6DpVCRQIF zATAN#5qpUcqC0Wpv4O$|#9cR5lJ}zR0^5E}K=wj?d(m`zVm9SpZQV!scbm7iK5DHc zoBNU}+=6!y|0M5+)i|CAC)N|O#5tmz7|8kea9s<23?_yVj}wVR2To4a;!N*E$xUfC zkw<=%&@qHqLEWDS9XI1VB8-?pWK#E6B8iwq)E>(@_c?|3IEo&c>Q#K3ifO20B+-ey zk1gMAZDP&BXyW(4)%;$FF5*vwjzOHejkro)gmKtgCpcas?xJomv4=bqnSMSrNOF{L z)DTlC_YIVoJo4MfUnewI_fl?#YX}{U49=g?O&lVc6LX0t2^|B7U}7}!0->V|?M&A8 zt375>q2mH^D-lW5r>;NYC%^HCq7X)mA;#MKYR{h`8ANKc;w#ouh*W^6}!AyyF2632=8#6;?&aRCuQ=ompPrG6N3r78c zNp8WMVrN)ZR^j}D5?5})>_S(udx0lAwlby558>H!a|>MK-36X}U%UACgS+GwyXNK= z7juuRB)25r<0>q2<+zJo?gDOI;Lgv@Hub)55>|({%lDLcvR%VWuf@&?kEyW3DE8&` zxI45}_8)3pC55i++~Rrp?!~^deP0P`=bqznO;Tshcz1E}!os5LVpn!yL0pMzuDc{F z$5++=laNr;i7#jHl9)k#yCtW%l2iNlOi4)Q2+wdAmvoy{+==VZ66^ zJUm%Zo@-!^$Gsr8I5*pqMZK@})T1|5c5`?3y*O(_PX!4E5SwheMc@G zE+s3i-ubA%qN;jZdG*?({&nU4b^Bs{BeOdMMP52m>VNED_09@c&HDZRl@-1@o`{eh z=B^$7Ck|9Ue8g3~ZS|$64*SchT-7^v*KFTkv!$x~ahlz-*1vW$t?RnV<*Qr!3Ub`_ z;;PFIsj6a!%YX2A^~xRo%6-m%sq?)v?_5~-noT>Z*X^j;vfK4vF0p<8-;k4Bz9$x? z2M?>czlu|VAq4t%s&}sP?|!sq3tc|D(to(r|8#jx)$zbX?5y%Xaq3w+OY-^cOq4t93f#+-)#m@%^hvtdqS%rJ+|3|W{lhBjtl%>IrSB^{h92{-P# zx|gf;FA^as*PUHmqOMy+b)mxL(pjat?$>+2?|S$?`t12V{Qkf1@%Q`B`uwE#o;SVS zm&1Iw7*e&DF_9P&V$5&ke{HT>W4>-@%x?S!U%<^SW2R&OC}a4~?BU19_zu4BWz5d@ z#*|YojW))GpJOt5cQmF2reZjb#sp*Brie@s6&tY)K8sE9Fm}c>*b09}{xeNujPb)X z>p%>qoP~_t%FkhAd>I?!acqR|V*>q~OJuYpA@te}UHBbKnTzyoGUJSC zf~BY#xKTISin{S$)aPHtF#M}+zld6q>!=m{5jDZkuFlrPpj&%B)K*MK-DnMJE1t$0 zJcz+q6z|Na4E-rrq6V-6L-7gJ%=VxON1QuG@>+x*F5~PT&+g z?Ixoe#w9y@nuO}OKe{j%b?6qLuB*fltj2I$k2+*KF&ke%t>BNS&;4%8zCE1JhoIU+ zQ3H0jv<=Z1N=2+~=wr*7s1Z*-QK=**nFUAsB(Wz5sh; z5pwR`=2ii(3Vf5R^kKHjW65sHPj5hMQzP5wmq0gIc*wr~yBXTIm|p;k<-;mze8h^nqr5c&%awJcE-_BTnq=+_)#I!;z>N7o$2@ zf*Rm*eo9InWgqD*0{;&ISe1@bles-@FjY9#!{YxI=owu18z=WHr~Z}%wqbw&qCxd zy3IB+x}X-@VaqIIST)ld6R;9@;-69NSxieE&BEt#BR0Ua;k=wM9d)>N<74H6uxCevrIO>qrqTU0a*!tTzlJZ^D4Tmucoq@3!ixX^l zB?ePoi>+}JZo-!^gZ@nhciFBBP=_yil=FcUREGmm9poWzRWliN-6m{=dr=*Fuq$4| zbr>|-*`iIDMEMYE?{A` zUXQ^L%J~?9Md*V|uo+gPKW@e*xE&kfK3hJF0hDX=8HV=$BPzo2Gi-|AqxLM2qwkH) zP=~Aqs^hk(4&qQ9B-`>})EUS|U7v%YI3B~W#I{%2_7!e2+QYTj7`LJyK4;x$ebssx zHS!av&z(k{jSHxOTt#*G1FA#+3C_e?p$3$I`g{*mf9`%{bc2zok&m|*6xi|%+~>us z77x?j;yz>kg&*P~e2ce>wybx7F}HCVUg7%O`<<`x)G5wyM5j<&`W@=|PncRaFt^Di zlSoA|YUW!p8lOcyE+N0l2s6u0U;#ky7)}yv+Gin8Pp;ll&M&R2x4KJWx>HR2Z z0E_Bm|DPelBW#W#=gb5bIgd>tCQx3BsdxbSeloYP6~;|>-tn2Jfmfjp*(!{}Cv4e+ z8rWN?ft^Ji>Z_`!e-k{zxp5@w2KQkm&cX{`yeLp3e|Vh9awF9>y_v8~G|X z=?^&H32sbgrFNn^JXh*?2lZIDE^{W5XiZ1;lT*g}HzzZJ3MOafVMn}xsyFkT8@0d` zihVH=%TYJjZG8c?)GuQbJc@(y@2KmV&Ub8$Iy>z#1pB$k@ShpZ4_$Z!TjJZ;2`^zh zHYj)6ldWl}nGHlO^*GelEWmVJh8oaO)O~BM=TO&OKn=is)n>jyA1Z!F-Pn79b72H( zC0wWv^ulNyg6d$ltzV2ql-Jn$>!_8uW6J>*yb~x#paxWetdQHxBh!_N*HDM>pQsfG zebD*dkHfZ8L5Hy(8){CZYzMiQzaF)jkt7@c9_0uOT-XjkE?E z;}LXWE$T4cLJcf*k#k)-#!}9~P+W@IstvaM8g8b13WKnK6P$rFu{qYD2JkkH()0fT z8Qs8D=`>_vQ_A@`5a*yCmwnh0ucL0{v&0w{!L-IGd;)bAJg5#nKrQvBsF{C(5%@KB zL;s~rUKjKxlZxr6rCNk3xE{~oTc{guta4t-yR1i0138ac!LO}e%lH>CWyB3oXEd0e*@wIVld zd*E`XpH|p{`h?{)C^M9bMmQCCe#4lvDTsne9o4?wEo-r1Ns{NiiShb zYXy6aLs9qNikj#yHi9TnCZ|wKe$CeZX7yd=Jifu$oA$=2 zLpTh_<7Ldp)YZ-lYy)rIWxC`~T`mJ-` z>B$&Jxd8Q)ti$ej5Os!bU=F$-a=wPkQE$+XurvLe1`j*mb_tkG!-J?(dIEdl$2b7P z*7KJw%talh){i*9jAr0T%B854O5VUAF%7ka7x4i8fMNI|vkSswSoiP$_sAqsaUS*9 z1wQ7Sg|^5DO+0FA@=@(GQCm=j8t7&mjWxFZE(TH#f85!MHmHG($A&l=qi`-h$@w#n zlDQva*oXbN8g*gnMyKP!sPZ^lF2YR86{rCm#%6dHWAQ8083^0NI|H+^JN|-N(RdDq z3yaa6N@gvYes~n$z+dqg9^B&W)uOHZ^NaHHn22LIDDk))C*WUjG5SBn@~R&5F#c&? zySNhb@gJzIi{Iv~?6__0e+?DYRA`1>o^gKH>xEkSrKrbeFY5H)Kpm=p?aptr{V{~{ zV2r>V)Y8ww)>w{O`bSas-(uZ^O(^f*&id;EC+vl_w&5IxQ-2lJ{u6qm_p?s90jlH1 zwj7D-AjXz^pgQhv9fD0MXIl%=hw?%<8FjD()!}N?OrAn@@Dl2@9zosk6zYTTqds>Q zb(lV}<=;`)2kdaZoWfCuwWGBk>T~0)?kQxn6eXw*m!L1MwdF@pA9xzQQ0Yrz0fk5E zN-Q<`NyG}uV~EB?nQiMw{W|hV|0TX49wJT? z|4k@W(S8u8VFUb-NF!PiN{1Zk9^*=`d5`jJRQek+lKc`vhh3=|c^y#oZDwI7)gwwEk_lk(ZriX48beI45RHbW)sg7!IWnZO2>(IM0?5~V>er` z{{Kj8$PKckn}5{u-C*;fc#L?QSWk=~?hs195&9Ke?}LuSgM>fvJE2rT+uyM-(V6^Y zjPPRqQ_1uv-Y4E6t`Pd4QUAdD)R*!N3f)mD6!UCeZ??hYi*W%lll*&-Eaa{qtdU$XUdSGi4H`#{Y*Of9z+sx zfOwHmYC`mqT-WK|^*=#nG?h{I2L9H6Q?GQ1_?l=#>?De8J6SW9{7|9~`BI!nd{6!= zF^K#Ns27-0m_yx9cLN&dlU+)*B%e(@NVq6x5n<%J5G{yKgwlTqz8dPj1N1spilMEm zZ7;KWVI$gh5N&PUDDu;Y#grqp|M#X8D%(=Q7g$|-jh_$L{0G)duGvRE4gZSzf>8=0 zW)V@u93q)eYRq*?Q?1JT=?CdA>OYHy`|oLd%V{&8U@Y|=iDtI0)T(#6QVDH2gs)RH zEAgbw*VBvk`e|OQue2_%Z`e%55H38A*KK2SJW3={uQVNp<5$EF#9Ukd2Kib-shmi+ z_5UP)m)J`@O8i2k(zXXX6VDLtKz@8j{7CetF_73z{v0u#xJ}fjd9<~l;EPR(YqsIA zbsV;$ei7#40GxwQ;VXpFtHi3hT-}fQ`8&T3H?$4gtXr{|8!WNqm+?O00qXt>>`wA=>x>;kWY+OnKam; z?vECU`bz9WIeq{?KB6!Jrw~dmYdnr3{zTok#3oOh zs1g329i6?sHoX)3rRVi7XS_X!;+Oe(CiE!v^IS_i>g74v_q>ni#q@ct(o*7+Qe54W z(o$05l1M?>g$pX;^U4cL7tAfJC@W8M4VqCpyYPXMQrDouqFJuK(^M>@Jkv9A(rba9 t%o$6)Ja>vCy*$ygLVP@{=S&Ll_*Z=5?+LFO;_ca1UFqxTv?{IL{{!, 2015 +# Chan Hee Park , 2015 +# yeonjeong , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django-wiki\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-05 22:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 20:55+0000\n" -"Last-Translator: Benjamin Bach \n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 05:31+0000\n" +"Last-Translator: Chan Hee Park \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/django-wiki/django-wiki/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "개정판 로그에 남길 편집 이유를 간단히 쓰세요." #: forms.py:201 msgid "Article is missing title or has an invalid title" -msgstr "" +msgstr "문서가 제목이 없거나 유효하지 않는 제목을 가지고 있습니다." #: forms.py:215 msgid "" @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "검색..." #: forms.py:645 msgid "Passwords don't match" -msgstr "" +msgstr "입력한 비밀번호가 잘못되었습니다." #: models/article.py:39 models/pluginbase.py:177 #: plugins/attachments/models.py:33 @@ -1273,7 +1274,7 @@ msgstr "%(articles)d 문서에 대해 %(interval)s 간격으로 알림을 받을 #: templates/wiki/accounts/account_settings.html:7 #: templates/wiki/base_site.html:72 msgid "Account Settings" -msgstr "" +msgstr "계정 설정" #: templates/wiki/accounts/account_settings.html:11 msgid "Update" @@ -1314,7 +1315,7 @@ msgstr "로그아웃" #: templates/wiki/base_site.html:80 msgid "Deleted articles" -msgstr "" +msgstr "삭제된 문서들" #: templates/wiki/base_site.html:103 msgid "Home" @@ -1420,15 +1421,15 @@ msgstr "아래 버튼을 클릭하면 이 문서 및 하위 문서들은 영구 #: templates/wiki/deleted_list.html:4 msgid "Admin Panel" -msgstr "" +msgstr "관리자 패널" #: templates/wiki/deleted_list.html:8 msgid "Deleted Articles" -msgstr "" +msgstr "삭제된 문서들" #: templates/wiki/deleted_list.html:13 msgid "Page Title" -msgstr "" +msgstr "페이지 제목" #: templates/wiki/deleted_list.html:14 msgid "Date Deleted" @@ -1436,11 +1437,11 @@ msgstr "" #: templates/wiki/deleted_list.html:15 msgid "Restore Article" -msgstr "" +msgstr "문서 복구하기" #: templates/wiki/deleted_list.html:30 msgid "No deleted articles to display" -msgstr "" +msgstr "표시할 삭제된 문서들이 없습니다. " #: templates/wiki/dir.html:5 msgid "Listing articles in" @@ -1755,7 +1756,7 @@ msgstr "로그인 하였습니다! 즐거운 시간 되세요!" #: views/accounts.py:133 msgid "Account info saved!" -msgstr "" +msgstr "계정 정보가 저장되었습니다!" #: views/article.py:111 #, python-format @@ -1798,7 +1799,7 @@ msgstr "문서 내용이 아직 저장되지 않았습니다!" #: views/article.py:396 msgid "A new revision of the article was successfully added." -msgstr "" +msgstr "새 개정판이 성공적으로 추가되었습니다." #: views/article.py:455 msgid "Restoring article" -- 2.45.2