2 files changed, 22 insertions(+), 11 deletions(-)

M src/wiki/plugins/editsection/markdown_extensions.py
M src/wiki/plugins/editsection/views.py

@@ 1,14 1,16 @@
 import re
+
 from markdown import Extension
 from markdown.treeprocessors import Treeprocessor
 from markdown.util import etree
+
 from . import settings
 
 
 class EditSectionExtension(Extension):
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         self.config = {
-            'level': [settings.MAX_LEVEL, 'Allow to edit sections till this level'],
+            'level': [settings.MAX_LEVEL, 'Allow to edit sections until this level'],
             'headers': None,     # List of FindHeader, all headers with there positions
             'location': None,    # To be extracted header
             'header_id': None,   # Header text ID of the to be extracted header


@@ 22,7 24,7 @@ class EditSectionExtension(Extension):
 
 
 def get_header_id(header):
-    header_id = ''.join(w[0] for w in re.findall("\w+", header))
+    header_id = ''.join(w[0] for w in re.findall(r"\w+", header))
     if not len(header_id):
         return '_'
     return header_id

@@ 3,7 3,7 @@ import re
 from django.contrib import messages
 from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
 from django.utils.decorators import method_decorator
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy
 from wiki import models
 from wiki.core.markdown import article_markdown
 from wiki.core.plugins.registry import get_markdown_extensions


@@ 13,6 13,20 @@ from wiki.views.article import Edit as EditView
 
 from . import settings
 
+ERROR_SECTION_CHANGED = gettext_lazy(
+    "Unable to find the selected section. The article was modified meanwhile."
+)
+ERROR_SECTION_UNSAVED = gettext_lazy(
+    "Your changes must be re-applied in the new section structure of the "
+    "article."
+)
+ERROR_ARTICLE_CHANGED = gettext_lazy(
+    "Unable to find the selected section in the current article. The article "
+    "was changed in between. Your changed section is still available as the "
+    "last now inactive revision of this article."
+)
+ERROR_TRY_AGAIN = gettext_lazy("Please try again.")
+
 
 class FindHeader:
     """Locate the start, header text, and end of the header text of the next


@@ 111,8 125,7 @@ class EditSection(EditView):
             else:
                 messages.error(
                     request,
-                    _("Unable to find the selected section in the current article."
-                      " The article was changed in between. Please try again.")
+                    " ".format(ERROR_SECTION_CHANGED, ERROR_TRY_AGAIN)
                 )
                 return redirect('wiki:get', path=self.urlpath.path)
         else:


@@ 138,9 151,7 @@ class EditSection(EditView):
                 list(messages.get_messages(self.request))
                 messages.warning(
                     self.request,
-                    _("The selected text section was changed in between."
-                      " Please check the history of the article and reinclude"
-                      " required changes from the intermediate versions.")
+                    " ".format(ERROR_SECTION_CHANGED, ERROR_SECTION_UNSAVED, ERROR_TRY_AGAIN)
                 )
             # Include the edited section into the complete previous article
             self.article.current_revision.content = text[0:location[0]] + section + text[location[1]:]


@@ 152,9 163,7 @@ class EditSection(EditView):
             list(messages.get_messages(self.request))
             messages.error(
                 self.request,
-                _("Unable to find the selected section in the current article. The article"
-                  " was changed in between. Your changed section is still available as the"
-                  " last now inactive revision of this article. Please try again.")
+                " ".format(ERROR_ARTICLE_CHANGED, ERROR_TRY_AGAIN)
             )
 
         return redirect('wiki:get', path=self.urlpath.path)